Отправлено: 22.05.07 10:47. Заголовок: Арабские слова

Давайте составим словарик знакомых арабских слов. Едем на фестиваль- пригодится!

 Отправлено: 22.05.07 10:48. Заголовок: Re:

Шукран- спасибо
Набиб, набиби- либимый- либимая
Вена- я

 Отправлено: 22.05.07 10:49. Заголовок: Re:

Ялла-быстрей если не ошибаюсь?

 Отправлено: 22.05.07 10:54. Заголовок: Re:

ага

 Отправлено: 22.05.07 11:43. Заголовок: Re:

халас - всё, хватит, отстань

 Отправлено: 22.05.07 11:48. Заголовок: Re:

Laziza бас халас- окончательно отстань! После этих слов обсуждению не подлежит!!!

 Отправлено: 22.05.07 11:54. Заголовок: Re:

Хелен Юрьевна ой, ну до такого дело не доходило...

 Отправлено: 22.05.07 12:14. Заголовок: Re:

 Отправлено: 22.05.07 13:15. Заголовок: Re:

Девочки!Забыли их волшебное слово"ХАРАМ"!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 22.05.07 15:18. Заголовок: Re:

Меши - ладно
Хабиби - любимая (мый)
бенти - девочка
Ну, остальное уже не из жизни, а из танцев :)

 Отправлено: 22.05.07 15:19. Заголовок: Re:

Давай из танцев!!!!

 Отправлено: 07.06.07 15:50. Заголовок: Re:

Эна – я
Энта (инта) – ты
Мумкин – можно
Айва – да
Ля - нет
Ялла – давай, пошли
Салям – привет
Мархабан – привет! здравствуй!
Иля-ль-лика – до встречи
Исмах – послушай
Букра – завтра (осторожно: у арабов завтра значит никогда в большинстве случаев!)
Амс – вчера
Аль-яум - сегодня
Абадан – никогда
Гамиль (гамиля) – красивый (-ая) Йа гамиля! - Ну и красотка! Эй, красавица! (часто можно услышать в свой адрес в Египте, египтяне вообще щедры на комплименты
Мыср – собс-но сам Египет
Мин фадляк – пожалуйста (при просьбе)
Исми… – меня зовут…
Эйна – где
Миш мушкеля – no problem
Гали калилян – дороговато..
Я мумкин архас би калиль? – а дешевле можно?

А вообще в арабском много смешных для нас слов, просто забавных:

Усрат – семья
Ах - брат
Туффах – яблоко
Кыт – кот
Хафля – вечеринка
Миш-миш – абрикос

 Отправлено: 07.06.07 15:55. Заголовок: Re:

ENIGMAпасибы!
Кстати в самый раз словечки!
Пошла учить...

 Отправлено: 07.06.07 15:58. Заголовок: Re:

Так специально ж подбирала такие, чтоб в самый раз сказануть

 Отправлено: 07.06.07 16:17. Заголовок: Re:

ENIGMA -ну просто оооооччень актуально!

 Отправлено: 09.06.07 18:12. Заголовок: Re:

как интересно! а можно поинтересоваться - откуда такие познания? Часто бываете в Египте?

 Отправлено: 09.06.07 18:16. Заголовок: Re:

Сабах аль хайяр - доброе утро
Сабах анн нур - добрый вечер
Хасенен - хорошо
Лайя бэс - неплохо

 Отправлено: 09.06.07 22:15. Заголовок: Re:

SvetLanA Ну в общем-то частенько =) Просто сама еще учу арабский вот уже несколько лет..
А дело это такое - затягивающее.. А уж пообщаться с носителем языка - это вообще неоценимая практика

 Отправлено: 09.06.07 22:20. Заголовок: Re:

А мне бы еще хотелось знать словечки- типа отстать-достал и фссе такое...
Или в Египте не принято так отвечать?

 Отправлено: 09.06.07 22:25. Заголовок: Re:

Шукран – спасибо
Шукран джазилян (газилян) – большое спасибо
Альф шукр – огромное спасибо («тысяча спасибо!»)
Мин фадляк – пожалуйста (при просьбе)
Тафаддаль – пожалуйста (при ответе)
Афуан – не за что
Ас-саляму ‘алейкум! – здравствуйте (дословно: мир на вас!)
До свидания – ма’а-с-саляма (дословно: мир с вами!)
До завтра! – иля-ль-гадд!
Ин ша аллаh – если будет угодно аллаху! Дай бог! – оооооочень распространенное высказывание!!!! Особенно когда точно ничего ответить или пообещать не могут – сразу Ин ша аллаh...
Аль хамду ли-лля – слава Аллаху! (О, это вообще на каждом шагу можно услышать)
Куль – скажите..
Уктуб – напишите..
Минуточку! – дакыка!
Сейчас! – ляхза!
Ладно, хорошо – хасанан
Конечно – таб’ан
Конечно, нет! – Ля, таб’ан!
Ни за что в жизни! – абадан фи хайати!
С радостью! – би сурур!
Не знаю – ля а’риф
Скажите.. – куль
Напишите.. - уктуб
Поздравляю – мабрук! (универсальное поздравление)
С праздником! – Куллю сана уа энта таййиб! = Куллю ‘ам уа энта би хэйр! (дословно: каждый год и ты в порядке это общепринятое поздравление с Новым Годом, хотя так можно поздравить и с любым другим праздником, с Днем рождения, например)
Веселого праздника! – ‘ыдан са’ыдан!

 Отправлено: 09.06.07 22:32. Заголовок: Re:

ENIGMA клаас! Большое спасибо....
Вот мне интересно- в Турции- знание нескольких слов очень помогает при общении. Турки как то радуются как дети- и сразу становятся еще более доброжелательны...А арабы?